Bangalore also has its share of palyas such as Malleshpalya, Murugeshpalya. Palyas seem to have crossed the religious divide with areas like Sultanpalya, Michaelpalya! Mysore has a few. I am aware of Nachanahalli Palya and Bandipalya.
The other USP of Mysore are the Mohallas of yore like KR, VV, NR, Fort, Devaraja Mohallas.
Bangalore has these fabricated names associating areas to the adjoining roads. Perhaps the burgeoning city made the authorities run out ideas? Some examples are W.O.C Layout (West of Chord Road), HRBR layout (Hennur Road - Banaswadi Road), HSR Layout (Hosur Road - Sarjapur Road). Have not come across them in Mysore yet.
Another speciality of Mysore are theme based naming of roads. For eg: Roads in Kuvempunagar are based on the poets compositions, while roads in Siddarthanagar are based on the values expounded by Buddha. While they sound nice it becomes a nightmare for one unfamiliar with the area to locate an address! The traditional main, cross co-ordinates give you some idea of where you are and where you may have to go but being in Vinaya Marga does not give you any clue on where you will get Moksha Marga! You will have to resort to the friendly neighborhood which still exists thankfully.